Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontoret har til opgave at oplyse om tilstedeværelsen eller udviklingen af dyresygdomme i verden og om de midler, hvormed disse kan bekæmpes.
German[de]
Das Amt muss über das Bestehen und die Entwicklung von Tierseuchen auf der ganzen Welt und über Mittel zu deren Bekämpfung informieren.
English[en]
In particular, it has a duty to provide information on the existence or evolution of animal diseases in the world and on the means to control them.
Spanish[es]
La Oficina tiene, en particular, el deber de informar sobre la existencia o la evolución de las enfermedades animales en el mundo y sobre los medios para combatirlas.
Finnish[fi]
Järjestön nimenomainen velvollisuus on tiedottaa eläintautien esiintymisestä ja kehityksestä maailmassa ja tautien torjuntakeinoista.
French[fr]
L'Office a notamment un devoir d'information de l'existence ou de l'évolution des maladies animales dans le monde et des moyens de les combattre.
Italian[it]
L'ufficio ha in particolare un dovere di informazione dell'esistenza o dell'evoluzione delle malattie animali nel mondo e dei mezzi per combatterle.
Dutch[nl]
Het Bureau dient onder meer informatie te verschaffen over het voorkomen en de ontwikkeling van dierziekten in de wereld en over de middelen om die ziekten te bestrijden.
Portuguese[pt]
O organismo tem, nomeadamente, um dever de informação da existência ou da evolução das doenças animais no mundo e dos meios para as combater.
Swedish[sv]
Byrån har främst till uppgift att informera om förekomsten eller utvecklingen av djursjukdomar i världen och medel för att bekämpa dem.