Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Algerian Arabic[arq]
"راني حايب نلعلب كارطا." "انا ڨانا."
Danish[da]
"Jeg har lyst til at spille kort." "Det har jeg også."
German[de]
„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“
Greek[el]
«Έχω όρεξη για χαρτοπαιξιά.» «Και 'γώ.»
English[en]
"I feel like playing cards." "So do I."
Spanish[es]
"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
French[fr]
« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »
Hebrew[he]
"מתחשק לי לשחק קלפים." "גם לי."
Hungarian[hu]
- Kedvem van kártyázni. - Nekem is.
Italian[it]
"Ho voglia di giocare a carte." "Anche io."
Japanese[ja]
「トランプしたいなあ。」「私も。」
Dutch[nl]
"Ik heb zin om te kaarten." "Ik ook."
Polish[pl]
„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”
Portuguese[pt]
"Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."
Romanian[ro]
- Am chef să joc cărți. - Și eu.
Russian[ru]
"Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
Slovak[sk]
„Mám chuť si zahrať karty.“ „Aj ja.“
Turkish[tr]
"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."
Uighur[ug]
«قارتا ئوينىغۇم بار.» «مەندىمۇ بار.»
Vietnamese[vi]
"Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."
Chinese[zh]
“我想打牌。”“我也是。”