Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dívky byly uneseny s úmyslem proměnit je v sestry-manželky.
Greek[el]
Τα κορίτσια είχαν απαχθεί, με την πρόθεση, να τα κάνουν αδελφές συζύγους.
English[en]
The girls were abducted with the intent to turn them into sister-wives.
Spanish[es]
Las chicas eran secuestradas para tratar de convertirlas en hermanas-esposas.
Finnish[fi]
Tytöt siepattiin tarkoituksena tehdä heistä sisarvaimoja.
French[fr]
Les filles étaient enlevées avec l'intention d'en faire des sœurs-femmes.
Croatian[hr]
Djevojke su otete s namjerom da postanu supruge i sestre.
Italian[it]
Le ragazze erano state rapite con l'intento di farle diventare sorelle-mogli.
Dutch[nl]
De meisjes waren ontvoerd met de intentie ze zus-echtgenotes te maken.
Polish[pl]
Dziewczęta zostały porwane z zamiarem przemiany w siostry-żony.
Portuguese[pt]
As raparigas foram raptadas com o intuito de fazerem delas esposas-irmãs.
Romanian[ro]
Fetele erau răpite cu intenţia să fie făcute surori - soţii.
Russian[ru]
Девушек похищали, чтобы затем превратить их в сестёр-жён.
Slovak[sk]
Dievčatá boli unesené s úmyslom ich premeny na sestry-man elky.
Serbian[sr]
DEVOJKE SU OTETE SA NAMEROM DA POSTANU SUPRUGE I SESTRE.