Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kanang espirituhanon nga lawas gipadala dinhi sa kalibutan, ug dinhi nakadawat og pisikal nga lawas, ang lawas nga atong makita.
Czech[cs]
Toto duchovní tělo bylo posláno na svět a zde obdrželo fyzickou schránku – tělo, které vidíme.
Danish[da]
Dette åndelige legeme blev sendt til denne verden, og her fik det et fysisk tabernakel, det legeme vi ser.
German[de]
Dieser Geistkörper wurde in diese Welt gesandt, und hier erhielt er eine physische Hülle – den Körper, den wir sehen.
Greek[el]
Αυτό το πνευματικό σώμα εστάλη σε αυτόν τον κόσμο και εδώ έλαβε ένα υλικό σκήνωμα, το σώμα το οποίο βλέπουμε.
English[en]
That spiritual body was sent to this world, and here it received a physical tabernacle, the body which we see.
Estonian[et]
See vaimne keha saadeti siia maailma, kus see sai füüsilise elamu, meile nähtava keha.
Finnish[fi]
Tuo hengellinen ruumis lähetettiin tähän maailmaan, ja täällä se sai fyysisen asumuksen, kehon, jonka näemme.
Fijian[fj]
Na yago vakayalo oqori a talai mai ki na vuravura oqo, a mai ciqoma eke e dua na vale vakayago, na yago eda raica tu oqo.
French[fr]
Ce corps spirituel a été envoyé dans ce monde, où il a reçu un tabernacle physique, le corps que nous voyons.
Hungarian[hu]
Azt a lélektestet küldték e világra, és itt fizikai testet öltött – azt a testet, amit most látunk.
Indonesian[id]
Tubuh rohani itu dikirim ke dunia ini, dan di sini itu menerima tubuh jasmani, tubuh yang kita lihat.
Italian[it]
Quel corpo spirituale è stato mandato in questo mondo, e qui ha ricevuto un tabernacolo fisico, il corpo che noi vediamo.
Norwegian[nb]
Dette åndelegeme ble sendt til denne verden, og her fikk det et fysisk tabernakel, det legeme som vi ser.
Dutch[nl]
Dat lichaam van geest is naar deze wereld gestuurd, en hier ontving het een stoffelijke tabernakel, het lichaam dat we zien.
Portuguese[pt]
Que o corpo espiritual foi enviado a este mundo, e aqui ele recebeu um tabernáculo físico, o corpo que vemos.
Romanian[ro]
Acel trup spiritual a fost trimis în această lume şi, aici, a primit un tabernacol fizic, trupul pe care-l vedem.
Russian[ru]
Это духовное тело было отправлено в наш мир и здесь обрело скинию физическую – тело, которое мы видим.
Samoan[sm]
O lena tino agaga sa auina mai i lenei lalolagi, ma o iinei na ia mauaina ai se tino faaletino, le tino lea ua tatou vaai nei i ai.
Swedish[sv]
Denna andliga kropp sändes till världen och fick här ett fysiskt tabernakel: den kropp vi nu ser.
Tagalog[tl]
Ang espirituwal na katawang iyan ay ipinadala sa mundong ito, at dito ay tumanggap ito ng pisikal na tabernakulo, ang katawang nakikita natin.
Tahitian[ty]
Ua tonohia mai te tino varua i teie nei ao, e i ô nei ua farii oia i te tino tahuti, te tino ta tatou e ite nei.
Ukrainian[uk]
Це духовне тіло було послане у цей світ, і тут воно отримало фізичну скинію—тіло, яке ми бачимо.