Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gik op for mig at ikke kun vikingerne var blevet ført vild af falsk religion — det var nationerne i vort tyvende århundrede også!
German[de]
Nicht nur die alten Wikinger waren von der falschen Religion irregeführt worden, sondern auch die Völker des 20. Jahrhunderts.
Greek[el]
Δεν παραπλάνησε μόνο τους Βίκινγκς η ψεύτικη θρησκεία, αλλά παραπλάνησε και τα έθνη του 20ού μας αιώνα!
English[en]
Not only had the ancient Vikings been led astray by false religion but so had the nations of our 20th century!
Spanish[es]
No solo los vikingos habían sido extraviados por la religión falsa, sino también, ¡las naciones de nuestro siglo XX!
French[fr]
Les Vikings des temps anciens n’avaient pas été les seuls à être égarés par la fausse religion, les peuples du XXe siècle l’étaient aussi!
Icelandic[is]
Ekki aðeins víkingarnir höfðu látið fölsk trúarbrögð leiða sig á villigötur heldur líka þjóðir 20. aldarinnar!
Italian[it]
Non solo gli antichi vichinghi erano stati sviati dalla falsa religione, ma anche le nazioni del XX secolo!
Japanese[ja]
古代のバイキングだけでなく,20世紀の諸国民もやはり偽りの宗教に惑わされて道を誤ってしまったのです!
Norwegian[nb]
Det var ikke bare fortidens vikinger som var blitt ført vill av falsk religion, men det hadde også skjedd med nasjonene i vårt 20. århundre.
Dutch[nl]
Niet alleen de Vikingen uit de oudheid zijn door valse religie misleid, maar ook de natiën van onze 20ste eeuw!
Polish[pl]
Religia fałszywa zwiodła na manowce nie tylko starożytnych wikingów, lecz również narody istniejące w XX wieku!
Portuguese[pt]
Os antigos vikings não foram os únicos a ser desencaminhados pela religião falsa, mas também o foram as nações de nosso século 20!
Swedish[sv]
Det var inte bara de gamla vikingarna som blivit vilseledda av falsk religion, utan också nationerna under vårt tjugonde århundrade!
Chinese[zh]
它们不但误导了古代的北欧海盗,而且误导了我们这二十世纪的各国!