Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det Kommissionen bekendt, at mange lastvognschauffører kører alt for tæt på andre køretøjer og ofte i en afstand, som er langt mindre end en personbils længde?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, daß viele LKW-Fahrer viel zu enge Abstände zu anderen Fahrzeugen halten, oft erheblich weniger als eine Wagenlänge?
Greek[el]
Γνωρίζει άραγε η Επιτροπή ότι πολλοί οδηγοί φορτηγών ακολουθούν τα προπορευόμενα οχήματα αφήνοντας εξαιρετικά μικρή απόσταση μεταξύ τους, πολλές φορές πολύ μικρότερη από το μήκος ενός αυτοκινήτου;
English[en]
Is the Commission aware that many truck drivers follow other vehicles too closely, often at a distance far less than one car’s length?
Spanish[es]
¿Está informada la Comisión de que muchos conductores de camiones siguen a otros vehículos a una distancia muy corta, que a menudo es inferior a la longitud de un automóvil?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että monet rekkakuskit ajavat liian lähellä muita ajoneuvoja, usein alle yhden autonmitan etäisyydellä?
French[fr]
Est-elle consciente du fait que bon nombre de camionneurs suivent les autres véhicules de trop près, souvent à une distance largement inférieure à la longueur d'une voiture?
Italian[it]
La Commissione è consapevole del fatto che molti conducenti di autocarri non rispettano la distanza di sicurezza, seguendo spesso gli altri veicoli a una distanza molto inferiore alla lunghezza di un’autovettura?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat veel vrachtwagenchauffeurs te dicht op hun voorganger rijden, vaak met een tussenafstand die veel geringer is dan de lengte van de wagen?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que a maioria dos condutores de veículos pesados segue de demasiado perto os outros veículos, deixando frequentemente entre o seu veículo e o que o antecede uma distância inferior ao comprimento de um automóvel ligeiro?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att många lastbilsförare inte håller avståndet till framförliggande fordon, ofta är detta avstånd kortare än en billängd?