Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man spiser blot når man er sulten, og ikke alle bliver sultne på samme tid.
German[de]
Wir aßen, wenn wir hungrig waren, und wir waren nicht alle gleichzeitig hungrig.
Greek[el]
Τρώγαμε ακριβώς όταν πεινούσαμε, και δεν πεινούσαμε όλοι συγχρόνως.
English[en]
We just ate when we got hungry, and we did not all get hungry at the same time.
Spanish[es]
Simplemente comíamos cuando teníamos hambre, y no todos teníamos hambre al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Me söimme, kun meille tuli nälkä, emmekä me kaikki tulleet yhtä aikaa nälkäisiksi.
French[fr]
Or, tout le monde n’a pas faim au même moment.
Italian[it]
Noi semplicemente mangiavamo quando avevamo fame, e non ci veniva fame a tutti nello stesso tempo.
Japanese[ja]
空腹になるときに,食事をするのです。 みんなが同じ時間におなかをすかすということはありません。
Korean[ko]
우리는 언제든지 배가 고프면 식사를 하며, 모두가 동시에 시장기를 느끼지는 않는다.
Norwegian[nb]
Vi spiste når vi ble sultne, og vi ble slett ikke sultne på samme tid.
Dutch[nl]
Wij aten eenvoudig als wij honger hadden en wij kregen niet allemaal tegelijk honger.
Portuguese[pt]
Simplesmente comíamos quando sentíamos fome, e nem todos sentíamos fome na mesma hora.
Swedish[sv]
Vi åt när vi blev hungriga, och alla blev inte hungriga på samma gång.