Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أشتم رائحة زيت الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Защо ми мирише на бебешко олио?
Bosnian[bs]
Zašto mirišem ulje za bebe?
Czech[cs]
Proč cítím dětský olej?
Danish[da]
Hvorfor hørmer her af babyolie?
German[de]
Wieso rieche ich Babyöl?
Greek[el]
Γιατί μου μυρίζει παιδική λοσιόν;
English[en]
Why do I smell baby oil?
Spanish[es]
¿Por qué huelo aceite para bebé?
Estonian[et]
Miks ma beebiõli lõhna tunnen?
Finnish[fi]
Miksi haistan vauvaöljyn?
French[fr]
Ça sent l'huile pour bébés.
Hebrew[he]
מישהו מריח שמן תינוקות?
Hindi[hi]
क्यों मैं बच्चे के तेल की बदबू आ रही है?
Croatian[hr]
Zašto mirišem dječje ulje.
Hungarian[hu]
Miért érzek babaolaj szagot?
Italian[it]
Sento odore di olio per neonati.
Lithuanian[lt]
Kodėl užuodžiu kūdikių aliejų?
Malay[ms]
Kenapa aku terhidu bau minyak bayi?
Norwegian[nb]
Det lukter babyolje
Dutch[nl]
Waarom ruik ik babyolie?
Portuguese[pt]
Sinto cheiro de óleo de bebê.
Russian[ru]
Почему тут пахнет детским маслом?
Sinhala[si]
ඇයි මට ළදරු තෙල් සුවඳක් එන්නේ?
Slovak[sk]
Prečo vôňa detský šampón?
Albanian[sq]
Pse me vjen ere vaj bebesh.
Serbian[sr]
Zašto osjećam dječje ulje?
Swedish[sv]
Varför luktar det babyolja?
Turkish[tr]
Neden bebek yağı kokusu alıyorum?