Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud není na západě zrovna maškarní bál, tak asi ne.
German[de]
Nur wenn die im Westen einen Maskenball veranstalten.
Greek[el]
'Οχι, εκτός αν κάνουν πάρτι μεταμφιεσμένων στη Δύση.
English[en]
Not unless they're throwing a masquerade party out West, it isn't.
Spanish[es]
No a menos que haya un baile de disfraces en el oeste.
Finnish[fi]
Ei, ellei lännessä pidetä naamiaisia.
French[fr]
Seulement si on organise un bal masqué.
Italian[it]
No, a meno che laggiù non stiano organizzando una festa in maschera.
Polish[pl]
Raczej nie, chyba że organizują tam bal przebierańców.
Portuguese[pt]
Não, a menos que estejam dando uma festa a fantasia por lá.
Slovenian[sl]
Ne, razen če na zahodu pripravljajo maškarado.
Serbian[sr]
Osim ako na zapadu nije ples pod maskama, onda niste.
Turkish[tr]
Batı'da maskeli balo düzenlenmiyorsa, hayır.
Vietnamese[vi]
Không phải trừ khi họ tổ chức tiệc hóa trang ở Miền Tây, phải không?