Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vikarbureauer tilbyder en fleksibel løsning, fordi de hurtigt kan dække ledige stillinger i sektorer, som lider af personalemangel.
German[de]
Die Leiharbeitsfirmen bieten eine flexible Lösung für eine schnelle und genaue Befriedigung der Bedarfe für die Beschäftigung in den Bereichen, die unter Arbeitskräftemangel leiden.
English[en]
Temporary employment agencies offer a flexible solution in the way they fill vacancies promptly and speedily in sectors suffering from a shortage of manpower.
Spanish[es]
Las empresas de trabajo temporal ofrecen una solución flexible en el sentido de que cubren las vacantes de forma rápida en los sectores que sufren carencia de mano de obra.
Finnish[fi]
Vuokravälitysfirmat tarjoavat joustavan ratkaisun nopeaan ja täsmälliseen työllistämiseen aloilla, jotka kärsivät työvoimapulasta.
French[fr]
Les bureaux de travail intérimaire proposent une solution souple pour une embauche rapide et précise dans les secteurs connaissant un manque de main-d'?uvre.
Italian[it]
Le agenzie di lavoro temporaneo offrono una soluzione flessibile nel senso che aiutano a coprire posti vacanti prontamente e rapidamente in settori in cui si manifesta un'insufficienza di personale.
Dutch[nl]
Uitzendbureaus bieden een flexibele oplossing voor snelle en passende werkverschaffing in sectoren die met een tekort aan arbeidskrachten te maken hebben.
Portuguese[pt]
As agências de trabalho temporário oferecem uma solução flexível pela prontidão e pela rapidez com que preenchem as vagas em sectores que padecem de escassez de mão-de-obra.
Swedish[sv]
Bemanningsföretagen erbjuder en flexibel lösning för snabb och exakt sysselsättning inom branscher som lider av brist på arbetskraft.