Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Активното вещество на Circadin, мелатонин, принадлежи към групата на естествените хормони, произвеждани от тялото
Czech[cs]
Melatonin, léčivá látka přípravku Circadin, patří do skupiny přirozených hormonů produkovaných lidským organismem
Danish[da]
Det aktive stof i Circadin, melatonin, hører til en naturlig gruppe af hormoner, som kroppen selv danner
German[de]
Der Wirkstoff von Circadin, Melatonin, gehört zu einer natürlicherweise vom Körper produzierten Gruppe von Hormonen
Greek[el]
Η δραστική ουσία του Circadin, η μελατονίνη, ανήκει σε μια ομάδα φυσικών ορμονών που παράγονται από το σώμα
English[en]
The active substance of Circadin, melatonin, belongs to a natural group of hormones produced by the body
Spanish[es]
El principio activo de Circadin es la melatonina y pertenece a un grupo de hormonas naturales producidas por el organismo
Estonian[et]
Circadini toimeaine on melatoniin, mis kuulub organismi poolt toodetavate hormoonide hulka
Finnish[fi]
Circadin-tablettien vaikuttava aine, melatoniini, on elimistön luontaisesti tuottama hormoni
French[fr]
La substance active du Circadin, la mélatonine, fait partie d un groupe d hormones naturelles produites par l organisme
Hungarian[hu]
A Circadin hatóanyaga, a melatonin, a szervezet által termelt, természetes hormonok csoportjába tartozik
Italian[it]
Il principio attivo di Circadin, melatonina, appartiene ad un gruppo di ormoni naturali prodotti dall' organismo
Lithuanian[lt]
CIRCADIN veiklioji medžiaga melatoninas priklauso natūraliai organizmo gaminamų hormonų grupei
Latvian[lv]
Circadin aktīvā viela melatonīns ir viens no ķermeņa dabiskajiem hormoniem
Maltese[mt]
Is-sustanza attiva ta ’ Circadin, melatonin, jagħmel parti minn grupp naturali ta ’ ormoni magħmula mill-ġisem
Polish[pl]
Substancja czynna leku Circadin, melatonina, należy do grupy naturalnych hormonów wytwarzanych przez organizm człowieka
Portuguese[pt]
A substância activa de Circadin, melatonina, pertence a um grupo natural de hormonas produzidas pelo organismo
Romanian[ro]
Substanţa activă din Circadin, melatonina, aparţine unui grup de hormoni naturali produşi de către organism
Slovak[sk]
Liečivo Circadinu, melatonín patrí do skupiny prírodných hormónov, ktoré telo produkuje
Slovenian[sl]
Zdravilna učinkovina zdravila Circadin, melatonin, sodi v skupino naravnih hormonov, ki jih izloča telo
Swedish[sv]
Den aktiva substansen i Circadin, melatonin, tillhör en grupp av naturliga hormoner som tillverkas av kroppen