Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at bekæmpe sådanne organismer i levnedsmidler, som er skadelige for planter eller planteprodukter.
German[de]
- Befreiung der Lebensmittel vom Befall durch Schadorganismen der Pflanzen und Folgeerzeugnisse.
Greek[el]
- απολύμανση των τροφίμων από οργανισμούς επιβλαβείς για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα.
English[en]
- to rid foodstuffs of organisms harmful to plant or plant products.
Spanish[es]
- eliminación, en los productos alimenticios, de los organismos nocivos para las plantas y los productos vegetales.
Finnish[fi]
- poistamaan elintarvikkeista kasveille ja kasviperäisille tuotteille haitalliset organismit.
French[fr]
- éliminer, dans les denrées alimentaires, les organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux.
Italian[it]
- disinfestare i prodotti alimentari dagli organismi nocivi per le piante o per i prodotti di origine vegetale.
Dutch[nl]
- levensmiddelen ontdoen van organismen die schadelijk zijn voor de gewassen en de daarvan afgeleide producten.
Portuguese[pt]
- libertar os géneros alimentícios de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais.
Swedish[sv]
- Att i livsmedel udanröja organismer som är skadliga för växter eller växtprodukter.