Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Weil die Worte " Mémé " und " Ferien " ein Widerspruch in sich sind.
English[en]
Because " Granny " and " holiday " are a contradiction in terms!
Dutch[nl]
Het woord " omi " en het woord " vakantie " in dezelfde zin is'n contradictio in terminus.
Portuguese[pt]
Porque " avó " e " férias " na mesma frase é uma contradição.
Romanian[ro]
Pentru ca " Meme " Si " vacanta " in aceeasi propozitie este o contradictie totala.