Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette arbejde skal ikke kun medføre mere fokus på gazeller i forbindelse med analyser og forskning, men også inkorporering af resultaterne i undervisningsmoduler på handelshøjskolerne med henblik på at fremme brugen heraf inden for virksomhedspraksis.
German[de]
Diese Arbeiten sollten nicht nur dazu führen, dass den schnell wachsenden Unternehmen in Analyse und Forschung mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird, sondern auch dazu, dass die Ergebnisse in Unterrichtseinheiten in Wirtschaftshochschulen Eingang finden, um ihre Anwendung in der Unternehmenspraxis zu fördern.
Greek[el]
Τούτο πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα όχι μόνο τη μεγαλύτερη εστίαση στις ΤΑΕ όσον αφορά την ανάλυση και την έρευνα, αλλά και την ενσωμάτωση των πορισμάτων σε διδακτικές μονάδες επιχειρηματικών σχολών, ώστε να ενθαρρυνθεί η χρήση τους στην επιχειρηματική πρακτική.
English[en]
This work should lead not only to more focus on gazelles in analysis and research, but also to integrating the findings in teaching modules in business schools to encourage their use in business practice.
Spanish[es]
Este trabajo debería conducir no sólo a centrar la atención del análisis y la investigación en este tipo de empresas, sino también a integrar los resultados en modelos pedagógicos de las escuelas de estudios empresariales y favorecer así su utilización en la práctica empresarial.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on, että gaselleihin kiinnitettäisiin enemmän huomioita tutkimuksissa ja analyyseissä ja että tulokset otettaisiin mukaan kaupallisen alan oppilaitosten opetusohjelmiin niin hyödyntämisen edistämiseksi liiketoiminnassa.
French[fr]
Ces travaux devraient avoir pour effet non seulement de mettre l'accent davantage sur les gazelles dans l'analyse et la recherche, mais également d'intégrer les conclusions dans les programmes d'enseignement des écoles de commerce pour en encourager l'usage dans la pratique des affaires.
Italian[it]
Questi lavori dovrebbero avere non solo l'effetto di concentrare l'attenzione sulle gazzelle nell'analisi e la ricerca, ma anche di integrare le conclusioni nei moduli di insegnamento di tali scuole e incoraggiare il loro utilizzo nella pratica commerciale.
Dutch[nl]
Deze werkzaamheden moeten niet alleen leiden tot meer aandacht aan gazellen in analyses en onderzoek, maar ook tot opname van de bevindingen in leermodules van bedrijfskundeopleidingen om het gebruik ervan in het zakenleven aan te moedigen.
Portuguese[pt]
Este trabalho deve dar origem ao reforço da análise e investigação dessas empresas, bem como à integração dos resultados nos módulos de ensino das escolas de gestão, com vista a incentivar a sua utilização na prática empresarial.
Swedish[sv]
Det här arbetet bör inte bara leda till att gaseller uppmärksammas mer i analyser och forskning, utan även till att rönen integreras i kurserna på handelshögskolor så att man främjar deras tillämpning i näringslivet i praktiken.