Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми противоречи повече.
Danish[da]
Nu ingen protester.
German[de]
Kein Widerspruch.
Greek[el]
Δεν θέλω άλλες αντιρρήσεις.
English[en]
Now, no more protests.
Spanish[es]
Bueno, no más protestas.
Estonian[et]
Ei, pole vaja vastu vaielda.
Finnish[fi]
Älä väitä vastaan.
French[fr]
Allez, ne proteste plus.
Hebrew[he]
כעת, לא עוד התנגדות.
Croatian[hr]
Dosta prosvjeda.
Hungarian[hu]
Elég a tiltakozásból!
Italian[it]
E ora, niente più proteste.
Dutch[nl]
Nu niet meer tegenstribbelen.
Polish[pl]
Nie życzę sobie sprzeciwu.
Portuguese[pt]
Chega de protestos.
Romanian[ro]
Nu mai vreau să aud proteste.
Russian[ru]
И никаких больше протестов.
Slovenian[sl]
Zdaj pa se nehaj upirati.
Serbian[sr]
Dosta više protesta.
Swedish[sv]
Nu, inga fler protester.
Turkish[tr]
Artık itiraz yok.