Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pokus sa mga butang nga mahimo sa ilang mga lawas, ug dili sa ilang mga depekto.
English[en]
Focus on the things their bodies can do, not on their disabilities.
French[fr]
Concentrez-vous sur ce que leur corps peut faire et non sur leurs incapacités.
Italian[it]
Concentrati sulle cose che possono fare, non sulla loro menomazione.
Japanese[ja]
障害に注目するのではなく,その子供が自分の体を使ってできることに焦点を当てる。
Portuguese[pt]
Destaque as coisas que seu corpo pode realizar, ao invés de concentrar-se em suas deficiências.
Russian[ru]
Сфокусируйте свое внимание на том, что могут делать их тела, а не на их увечьях или недостатках.
Samoan[sm]
Ia tulimatai atu i mea e mafai e o latou tino ona fai, ae le o mea e le mafai ona latou faia.
Swahili[sw]
Zingatia mambo ambayo miili yao inaweza kufanya, wala siyo ulemavu wao.
Tagalog[tl]
Ituon ang pansin sa mga bagay na nagagawa ng kanilang mga katawan, hindi sa kanilang mga kapansanan.
Tongan[to]
Fakatefito pē ki he ngaahi meʻa ʻoku lava ʻe he sinó ke faí, kae ʻikai ko ʻenau taʻe malavá.