Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af dem havde vandret til fods ad bjergstier i op til ni timer.
German[de]
Manche von ihnen hatten einen neunstündigen Marsch auf Bergpfaden hinter sich.
Greek[el]
Μερικοί από αυτούς είχαν ταξιδέψει ως και εννιά ώρες με τα πόδια μέσα από μονοπάτια στα βουνά.
English[en]
Some of them had traveled on foot over mountain trails for up to nine hours.
Spanish[es]
Algunos de ellos habían viajado a pie por caminos de montaña durante más de nueve horas.
Finnish[fi]
Jotkut heistä olivat kulkeneet jalkaisin vuoristoteitä jopa yhdeksän tuntia.
French[fr]
Pour venir, certains avaient fait neuf heures de marche sur des sentiers de montagne.
Italian[it]
Alcuni avevano camminato lungo sentieri di montagna anche per nove ore.
Japanese[ja]
兄弟たちの中には,9時間かけて山道を歩いて来た人たちもいました。
Korean[ko]
어떤 형제들은 아홉 시간이나 산길을 걸어서 여행하였다.
Norwegian[nb]
Noen hadde gått langs fjellstier i nesten ni timer.
Dutch[nl]
Enkelen van hen hadden wel negen uur te voet over bergpaadjes gereisd.
Portuguese[pt]
Alguns deles tinham viajado a pé através de trilhas nas montanhas durante até nove horas.
Swedish[sv]
En del av dem hade gått till fots på bergsstigar i mer än nio timmar.
Swahili[sw]
Baadhi yao walikuwa wamesafiri kwa miguu kupitia vijia vya milima-milima kwa muda upatao saa tisa.