Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن مجموع عدد الضباط والجنود السابقين الذين تم تسريحهم، شرع نحو # في عملية إدماجهم في المجالات التالية # في المائة في الزراعة؛ و # في المائة في التدريب المهني كالنجارة أو الحدادة أو الخياطة؛ و # في المائة تقريبا في مجال إزالة الألغام؛ و # في المائة في الأعمال التجارية الصغيرة؛ و # في المائة في الشرطة الوطنية الأفغانية، والجيش الوطني الأفغاني وأفرقة التعاقد
English[en]
Of the total number of former officers and soldiers who have been demobilized, some # have started their reintegration in the following areas # per cent in agriculture # per cent in vocational training such as carpentry, metal work or tailoring; almost # per cent in demining # per cent in small businesses # per cent in the Afghan National Police, the Afghan National Army and contracting teams
Spanish[es]
Del total de antiguos oficiales y soldados que han sido desmovilizados, unos # han iniciado su reintegración en los sectores siguientes: el # % en la agricultura; el # % en la formación profesional, por ejemplo en carpintería, metalistería o sastrería; casi # % en actividades de remoción de minas; el # % en la pequeña empresa; y el # % en la policía nacional del Afganistán, el Ejército Nacional del Afganistán y los equipos de los contratistas
French[fr]
Sur l'ensemble des officiers et soldats qui ont été démobilisés, environ # ont commencé leur réinsertion en choisissant les options suivantes: agriculture pour # % d'entre eux; formation professionnelle en menuiserie, travail des métaux ou confection pour # %; déminage pour près de # %; création de petites entreprises pour # %; et Police nationale afghane, Armée nationale afghane et équipes sous contrat pour # %
Russian[ru]
Из всех демобилизованных офицеров и солдат около # человек начали процесс реинтеграции в следующих областях # процентов- в сельском хозяйстве # процентов- на курсах профессионального обучения по таким специальностям, как плотницкое дело, металлообработка и пошив одежды; около # процентов- в сфере разминирования # процентов- в сфере мелкого предпринимательства # процентов- в Афганской национальной полиции, Афганской национальной армии и группах контрактников
Chinese[zh]
在所有已经遣散的前军官和士兵中,大约 # 人已开始重返下列行业:农业 # %;诸如木工、五金或裁缝这样的职业培训 # %;排雷:接近 # %;各种小生意 # %;阿富汗国家警察、阿富汗国家军队和承包队 # %。