Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко ли боли!
Danish[da]
Det ser smertefuldt ud.
Greek[el]
Πρέπει να πονάει.
English[en]
Dang, that hurts.
Spanish[es]
Demonios, eso duele.
Estonian[et]
See on valus
Finnish[fi]
Tuo sattuu.
French[fr]
Dang, ça fait mal.
Hebrew[he]
לעזאזל, זה כואב.
Hungarian[hu]
Pff, ez fájhat.
Italian[it]
Cavolo, deve far male.
Dutch[nl]
Jee, dat doet pijn.
Polish[pl]
To musi boleć.
Portuguese[pt]
Credo, isso deve doer.
Russian[ru]
Чёрт, это больно.
Slovenian[sl]
Prekleto, to boli.
Serbian[sr]
To boli.
Swedish[sv]
Jädrar, det måste gjort ont.
Turkish[tr]
Vay, acıtmıştır.