Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أموراً للراشدين
Bulgarian[bg]
Малък сте.
Czech[cs]
Je to záležitost velkých hochů.
Danish[da]
Det er for de store drenge.
German[de]
Das ist Großer-Junge-Zeug.
Greek[el]
Είναι πράγματα για τα μεγάλα αγόρια.
English[en]
This is big boy stuff.
Spanish[es]
Esto es cosa de chicos grandes.
French[fr]
C'est big boy stuff.
Hebrew[he]
זה עניין למבוגרים.
Hungarian[hu]
Ez a nagyfiúk ügye.
Italian[it]
Sono questioni per adulti.
Malay[ms]
Itu hal orang dewasa.
Dutch[nl]
Dit is voor de grote jongens.
Polish[pl]
Jest panicz za młody, niegotowy.
Portuguese[pt]
Isto é coisa para adultos.
Russian[ru]
Это для взрослых.
Slovenian[sl]
To niso stvari za otroke.
Serbian[sr]
To je za muškarce.
Thai[th]
นี่มันเป็นเรื่องของผู้ใหญ่
Turkish[tr]
Koca adam oyunları bunlar.