Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(يصل الى وزن بلوغه التام بحلول سن الـ ١٢ تقريبا.)
Central Bikol[bcl]
(Naaabot kaiyan an entirong gabat kaiyan sa edad na 12.)
Danish[da]
(Den når sin fulde vægt omkring 12-årsalderen.)
German[de]
(Das volle Gewicht wird im Alter von 12 Jahren erreicht.)
Greek[el]
(Ο εγκέφαλος φτάνει στο πλήρες βάρος του περίπου στην ηλικία των δώδεκα.)
English[en]
(It reaches its full adult weight by about age 12.)
Spanish[es]
(Adquiere su peso total a la edad de doce años.)
Finnish[fi]
(Lapsen aivot painavat yhtä paljon kuin aikuisen aivot lapsen ollessa suunnilleen 12-vuotias.)
French[fr]
(Vers 12 ans, le cerveau cesse de grossir.)
Croatian[hr]
(Svoju potpunu odraslu težinu dostiže oko 12 godine.)
Indonesian[id]
(Otaknya mencapai berat penuh kira-kira pada umur 12 tahun.)
Italian[it]
(Raggiunge il suo pieno peso da adulto verso i 12 anni).
Japanese[ja]
大人と同じ重量になるのはだいたい12歳のころです。)
Korean[ko]
(열 두살경이 되면 성인의 두뇌 무게에 온전히 달한다.)
Malayalam[ml]
(12-വയസ്സാകുമ്പോഴേക്ക് അതിന്റെ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോഴത്തെ പൂർണ്ണതൂക്കത്തിലെത്തുന്നു.)
Norwegian[nb]
(Den er fullt utvokst etter cirka 12 år.)
Dutch[nl]
(Ze bereiken hun uiteindelijke volwassen gewicht omstreeks het twaalfde jaar.)
Polish[pl]
(Uzyskuje ją u dzieci mniej więcej 12-letnich).
Portuguese[pt]
(Atinge seu pleno peso adulto com cerca de 12 anos.)
Russian[ru]
(Он достигает свой полный вес в возрасте приблизительно 12 лет).
Slovenian[sl]
(Možgani dosežejo svojo dokončno težo pri dvanajstih letih.)
Swedish[sv]
(Den når samma vikt som en vuxens hjärna vid omkring tolv års ålder.)
Tamil[ta]
(பெரியவர்களுடைய மூளையின் முழு எடையை ஏறக்குறைய 12 வயதில் எட்டுகிறது.)
Tagalog[tl]
(Nararating nito ang ganap na adultong timbang nito sa gulang na 12.)
Turkish[tr]
(Çocuk beyni, yetişkin bir beynin ağırlığına yaklaşık 12 yaşında ulaşır.)
Tahitian[ty]
(I te 12 o to ’na matahiti, ua naeahia ïa i te roro to ’na faito mau.)
Chinese[zh]
大约12岁时则会和成人的脑一样重。)