Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء أعجبك أم لا فهم 20% من المدينة يا ( إيلاي )
Bulgarian[bg]
И да не ти харесва, те са 20%.
Bosnian[bs]
Svidjelo ti se ili ne, oni čine 20% grada.
Czech[cs]
Ať se ti to líbí, nebo ne tvoří 20% populace města Eli.
Danish[da]
De udgør 20% af befolkningen.
German[de]
Ob du sie magst oder nicht, sie sind 20% der Wähler, Eli.
Greek[el]
Είτε σου αρέσει είτε όχι είναι το 20% της πόλης, Eli.
English[en]
Like it or not, they're 20% of the city, Eli.
Spanish[es]
Te gusten o no, representan el 20% de la ciudad, Eli.
Finnish[fi]
Heitä on 20 prosenttia väestöstä.
French[fr]
Ils représentent 20% de la ville.
Hebrew[he]
תרצה או לא, הם עשרים אחוז מהעיר, איליי.
Croatian[hr]
Svidjelo ti se ili ne, oni čine 20% grada.
Hungarian[hu]
Tetszik vagy sem, ők alkotják a város 20% - át, Eli.
Italian[it]
Che ti piaccia o no, sono il 20 percento dei cittadini, Eli.
Macedonian[mk]
Без разлика дали тоа ти се допаѓа, тие се 20% од градот, Илај.
Norwegian[nb]
Enten du liker det eller ikke, er de 20% av byen.
Dutch[nl]
Leuk of niet, het is 20% van de stad, Eli.
Polish[pl]
To 20% populacji miasta, Eli.
Portuguese[pt]
Gostes ou não, representam 20 por cento da cidade, Eli.
Romanian[ro]
De-ti place sau nu, înseamnă 20% din oras, Eli.
Russian[ru]
Как ни крути, это 20%, Илай.
Slovenian[sl]
Za petino jih je.
Serbian[sr]
Svidelo ti se ili ne, oni čine 20% grada.
Swedish[sv]
De är 20% av staden, Eli.
Turkish[tr]
Beğen ya da beğenme şehrin yüzde 20'sini onlar oluşturuyor, Eli.