Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لا يزال يشعر غير مريحة جدا مع هذا.
Bulgarian[bg]
Все още ми е много неудобно от това.
Czech[cs]
Pořád mi to není příjemné.
German[de]
Mir ist nicht wohl dabei.
Greek[el]
Εξακολουθώ να αισθάνομαι άβολα.
English[en]
I am still feeling very uncomfortable with this.
Spanish[es]
Aún me siento muy incómodo con esto.
Finnish[fi]
Tämä tuntuu todella huonolta.
French[fr]
Je ne me sens toujours pas à l'aise avec ça.
Hebrew[he]
אני לא מרגיש עם זה בנוח.
Croatian[hr]
Još uvijek se osjećam veoma neugodno radi ovoga.
Hungarian[hu]
Nagyon rossz érzésem van emiatt.
Indonesian[id]
Saya masih merasa sangat tidak nyaman dengan hal ini.
Italian[it]
Mi sento veramente a disagio.
Norwegian[nb]
Jeg er fremdeles ukomfortabel.
Dutch[nl]
Ik voel me hier ongemakkelijk bij.
Polish[pl]
Nie czuję się z tym komfortowo.
Portuguese[pt]
Ainda me sinto desconfortável com isto.
Romanian[ro]
Eu încă mă simt stânjenit pentru chestia asta.
Serbian[sr]
Ne osećam se prijatno.
Swedish[sv]
Det här känns i alla fall obekvämt.
Turkish[tr]
Bu konuda içim hala rahat değil.