Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Шпиндели за CD (които се продават заедно с компактдисковете и не са предназначени да бъдат използвани за тяхното съхранение)
Czech[cs]
Válcové obaly na CD typu „spindle“ (prodávané s CD, nejsou určeny k uchovávání disků)
Danish[da]
Cd-spindler (der sælges med cd’er, men som ikke er beregnet til opbevaring af cd’erne)
German[de]
CD–Spindeln (die mit CDs verkauft werden und nicht zur Lagerung verwendet werden sollen)
Greek[el]
Άτρακτοι CD (που πωλούνται μαζί με CD αλλά δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως μέσα αποθήκευσης)
English[en]
CD spindles (sold with CDs, not intended to be used as storage)
Spanish[es]
Ejes porta CD (vendidos con los CD, pero no destinados al almacenamiento)
Estonian[et]
CD-hoidjad (müüakse koos CD-dega, ei ole ette nähtud CD-de hoidmiseks)
Finnish[fi]
CD-levyjen spindle-kotelot (myytyinä CD-levyjen kanssa, ei tarkoitettu varastointikäyttöön)
French[fr]
Les carrousels pour disques compacts (vendus avec des disques compacts, mais non destinés au rangement)
Croatian[hr]
„Spindle” kutije za CD-e (koje se prodaju s CD-ima i nisu namijenjene za spremanje)
Hungarian[hu]
CD-k csomagolására használt (a CD-kkel együtt értékesített, tárolásra nem szolgáló) hengerek
Italian[it]
Spine di contenimento per CD (spindle) (vendute con i CD, non destinate ad essere usate per riporli)
Lithuanian[lt]
Kompaktinių plokštelių ašinės dėžutės (parduodamos kartu su kompaktinėmis plokštelėmis, neskirtos plokštelėms laikyti)
Latvian[lv]
CD statņi (kas tiek pārdoti kopā ar CD un nav paredzēti CD glabāšanai)
Maltese[mt]
Mgħażel tas-CD (CD spindles) (li jinbiegħu bis-CDs, mhux maħsubin biex jintużaw għall-ħżin)
Dutch[nl]
Cd-spindels (verkocht met cd’s, niet bestemd voor opslag)
Polish[pl]
Szpule na płyty CD (sprzedawane z płytami CD, nieprzeznaczone do wykorzystywania do przechowywania płyt)
Portuguese[pt]
Caixas cilíndricas para CD (vendidas com CD, não destinadas a serem utilizadas para os armazenar)
Romanian[ro]
Suporturile pentru compact discuri (vândute împreună cu compact discurile și care nu sunt destinate utilizării ca mijloc de depozitare)
Slovak[sk]
Valcové obaly na CD (predávané spolu s CD, ktoré nie sú určené na archiváciu CD)
Slovenian[sl]
Kolut za zgoščenke (ki se prodaja skupaj z zgoščenkami in ni namenjen za shranjevanje)
Swedish[sv]
Cd-spindlar (saluförda med cd-skivor, inte avsedda för förvaring)