Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се скитам сама в свят, в който не съм живяла 80 години?
Czech[cs]
Abych sama putovala po světě, ve kterém jsem 80 let nežila?
English[en]
To wander alone in a world I haven't lived in for 80 years?
Spanish[es]
¿Para vagar sola en un mundo en el que no he vivido durante 80 años?
French[fr]
Marcher seule, dans un monde que j'ai quitté depuis 80 ans?
Hebrew[he]
לנדוד לבד בעולם שבו לא חייתי במשך שמונים שנה?
Croatian[hr]
Da lutam sama po svijetu u kome nisam živjela već 80 godina?
Hungarian[hu]
Magányosan vándoroljak egy olyan világban, ahonnét hiányoztam az elmúlt 80 évben?
Italian[it]
Per vagabondare sola in un mondo in cui non ho vissuto per ottant'anni?
Dutch[nl]
Om alleen te zwerven in een wereld waar ik al 80 jaar niet in geleefd heb?
Polish[pl]
Samotnego życia w świecie, które mi umknęło na 80 lat?
Portuguese[pt]
Vagar sozinha em um mundo onde não vivi por 80 anos?
Romanian[ro]
Să rătăcesc singură într-o lume din care am lipsit 80 de ani?
Russian[ru]
Чтобы блуждать по миру, в котором не жила целых 80 лет?
Serbian[sr]
Da lutam sama po svetu u kome nisam živela već 80 godina?
Turkish[tr]
80 yıldır yabancı kaldığım bir dünyada tek başıma dolanıp durma özgürlüğü mü?