Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Felipe González udnævnes til Den Europæiske Unions særlige repræsentant i FRJ for en periode, der udløber den 31. december 1998.
German[de]
Herr Felipe González wird für die Zeit bis zum 31. Dezember 1998 zum EU-Sonderbeauftragten für die Bundesrepublik Jugoslawien ernannt.
Greek[el]
Ο κ. Felipe Gonzαlez διορίζεται ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την ΟΔΓ, για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1998.
English[en]
Mr Felipe González shall be appointed EU Special Representative for the FRY for a period ending on 31 December 1998.
Spanish[es]
Se nombra a D. Felipe González representante especial de la UE para la RFY por un período que concluirá el 31 de diciembre de 1998.
Finnish[fi]
Nimitetään Felipe González Jugoslavian liittotasavallasta vastaavaksi EU:n erikoisedustajaksi 31 päivänä joulukuuta 1998 päättyväksi kaudeksi.
French[fr]
M. Felipe González est désigné comme représentant spécial de l'Union européenne pour la République fédérale de Yougoslavie pour une période prenant fin le 31 décembre 1998.
Italian[it]
Il sig. Felipe González è nominato rappresentante sociale dell'UE per la RFI fino al 31 dicembre 1998.
Dutch[nl]
De heer Felipe González wordt benoemd tot speciaal gezant van de EU voor de FRJ, en wel voor een eerste termijn die eindigt op 31 december 1998.
Portuguese[pt]
Felipe González é nomeado representante especial da UE na RFJ por um período que expira em 31 de Dezembro de 1998.
Swedish[sv]
Felipe González utses till EU:s särskilda sändebud för Förbundsrepubliken Jugoslavien för tiden till och med den 31 december 1998.