Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Prior to this point, the fur trade had relied on Indians to do the actual trapping and hunting that produced the furs; they were then brought to trading posts where, with increasing frequency, the Indians were given liquor both as an actual medium of exchange, and in order to render them pliant and easily cheated.
Spanish[es]
Antes de ello, el comercio de pieles se había basado en que los indios trampeaban y obtenían las pieles, que luego eran llevadas a los puestos de comercio en los que, cada vez con mayor frecuencia, los indios ingerian licor, tanto como un medio real de intercambio como con el fin de que fueran flexibles y pudiesen ser engañados fácilmente.