Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقر البرنامج الإنمائي وصندوق السكان بأن تمويل التنسيق يعتبر على نحو متزايد من مسؤوليات منظومة الأمم المتحدة نفسها، وهما في طور استكشاف تقاسم الأعباء وطرائق التمويل الداخلي الأخرى لدعم التنسيق، والتعاون في الوقت نفسه مع الشركاء الحكوميين لكفالة إتاحة التمويل الممكن التنبؤ به مع مواصلة إحراز تقدم بشأن هذه المسألة.
English[en]
UNDP and UNFPA recognize that funding for coordination is increasingly seen as a responsibility of the United Nations system itself, and are exploring burden sharing and other internal funding modalities to support coordination, while cooperating with government partners to ensure that predictable funding is available as progress on this issue continues.
Spanish[es]
El PNUD y el UNFPA reconocen que la financiación para la coordinación se considera cada vez más una responsabilidad del propio Sistema de las Naciones Unidas y están estudiando la cuestión de la distribución de la carga y otras modalidades de financiación interna para apoyar la coordinación, al tiempo que cooperan con los asociados gubernamentales para garantizar la disponibilidad de una financiación previsible mientras se sigue avanzando en lo que respecta a esta cuestión.
French[fr]
Le PNUD et le FNUAP reconnaissent que le financement de la coordination est de plus en plus considéré comme relevant du système des Nations Unies lui-même et ils étudient le partage des coûts et autres modalités de financement interne pour financer la coordination, tout en coopérant avec les partenaires gouvernementaux pour qu’un financement prévisible soit disponible à mesure que la question avance.
Chinese[zh]
开发署和人口基金认识到为协调工作供资被日益看作是联合国系统本身的责任,并正在探讨为协调工作提供支助的负担分摊和其他内部供资模式,同时还与政府伙伴合作,确保随着这一问题继续取得进展,协调工作可以获得可预测的供资。