Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
46 Netinim:*+ synové Cichy, synové Chasufy, synové Tabbaota,+ 47 synové Kerose, synové Siy,* synové Padona,+ 48 synové Lebany, synové Chagaby,+ synové Salmaie, 49 synové Chanana,+ synové Giddela, synové Gachara, 50 synové Reajáše,+ synové Recina,+ synové Nekody, 51 synové Gazzama, synové Uzzy, synové Paseacha, 52 synové Besaie,+ synové Meunim, synové Nefušesim,*+ 53 synové Bakbuka, synové Chakufy, synové Charchura,+ 54 synové Baclita,* synové Mechidy, synové Charši,+ 55 synové Barkose, synové Sisery, synové Temacha,+ 56 synové Neciacha, synové Chatify.
Danish[da]
46 Neʹtinim-folkene:*+ Ziʹhas sønner, Hasuʹfas sønner, Tabʹbaots sønner,+ 47 Keʹros’ sønner, Siʹas* sønner, Paʹdons sønner,+ 48 Lebaʹnas sønner, Hagaʹbas sønner,+ Salʹmajs sønner, 49 Haʹnans sønner,+ Gidʹdels sønner, Gaʹhars sønner, 50 Reaʹjas sønner,+ Reʹzins sønner,+ Nekoʹdas sønner, 51 Gazʹzams sønner, Uzʹzas sønner, Paseʹas sønner, 52 Beʹsajs sønner,+ Meʹunims sønner, Nefuʹsjesims* sønner,+ 53 Bakʹbuks sønner, Hakuʹfas sønner, Harʹhurs sønner,+ 54 Bazʹlits* sønner, Mehiʹdas sønner, Harʹsjas sønner,+ 55 Barʹkos’ sønner, Siʹseras sønner, Teʹmas sønner,+ 56 Neziʹas sønner, Hatiʹfas sønner.
German[de]
46 Die Nẹthinim*+: Die Söhne Zịhas, die Söhne Hasụphas, die Söhne Tạbbaoths,+ 47 die Söhne des Kẹros, die Söhne Sịas*, die Söhne Pạdons,+ 48 die Söhne Lebạnas, die Söhne Hagạbas,+ die Söhne Sạlmais, 49 die Söhne Hạnans,+ die Söhne Gịddels, die Söhne Gạhars, 50 die Söhne Reạjas,+ die Söhne Rẹzins,+ die Söhne Nekọdas, 51 die Söhne Gạsams, die Söhne Ụsas, die Söhne Pasẹachs, 52 die Söhne Bẹsais,+ die Söhne der Mẹunim, die Söhne der Nephuschesịm,*+ 53 die Söhne Bạkbuks, die Söhne Hakụphas, die Söhne Hạrhurs,+ 54 die Söhne Bạzliths*, die Söhne Mehịdas, die Söhne Hạrschas,+ 55 die Söhne des Bạrkos, die Söhne Sịseras, die Söhne Tẹmachs,+ 56 die Söhne Nezịachs, die Söhne Hatịphas.
English[en]
46 The Nethʹi·nim:*+ The sons of Ziʹha, the sons of Ha·suʹpha, the sons of Tab·baʹoth,+ 47 the sons of Keʹros, the sons of Siʹa,* the sons of Paʹdon,+ 48 the sons of Le·baʹnah, the sons of Hagʹa·bah,+ the sons of Salʹmai, 49 the sons of Haʹnan,+ the sons of Gidʹdel, the sons of Gaʹhar, 50 the sons of Re·aʹiah,+ the sons of Reʹzin,+ the sons of Ne·koʹda, 51 the sons of Gazʹzam, the sons of Uzʹza, the sons of Pa·seʹah, 52 the sons of Beʹsai,+ the sons of Me·uʹnim, the sons of Ne·phushʹe·sim,*+ 53 the sons of Bakʹbuk, the sons of Ha·kuʹpha, the sons of Harʹhur,+ 54 the sons of Bazʹlith,* the sons of Me·hiʹda, the sons of Harʹsha,+ 55 the sons of Barʹkos, the sons of Sisʹe·ra, the sons of Teʹmah,+ 56 the sons of Ne·ziʹah, the sons of Ha·tiʹpha.
Spanish[es]
46 Los netineos:*+ Los hijos de Zihá, los hijos de Hasufá, los hijos de Tabaot,+ 47 los hijos de Querós, los hijos de Siá,* los hijos de Padón,+ 48 los hijos de Lebaná, los hijos de Hagabá,+ los hijos de Salmai, 49 los hijos de Hanán,+ los hijos de Guidel, los hijos de Gahar, 50 los hijos de Reayá,+ los hijos de Rezín,+ los hijos de Neqodá, 51 los hijos de Gazam, los hijos de Uzá, los hijos de Paséah, 52 los hijos de Besai,+ los hijos de Meunim, los hijos de Nefusesim,*+ 53 los hijos de Baqbuq, los hijos de Haqufá, los hijos de Harhur,+ 54 los hijos de Bazlit,* los hijos de Mehidá, los hijos de Harsá,+ 55 los hijos de Barqos, los hijos de Sísara, los hijos de Témah,+ 56 los hijos de Nezías, los hijos de Hatifá.
Italian[it]
46 I netinei:*+ I figli di Ziha, i figli di Asufa, i figli di Tabbaot,+ 47 i figli di Cheros, i figli di Sia,* i figli di Padon,+ 48 i figli di Lebana, i figli di Agaba,+ i figli di Salmai, 49 i figli di Hanan,+ i figli di Ghiddel, i figli di Gaar, 50 i figli di Reaia,+ i figli di Rezin,+ i figli di Necoda, 51 i figli di Gazzam, i figli di Uzza, i figli di Pasea, 52 i figli di Besai,+ i figli di Meunim, i figli di Nefusesim,*+ 53 i figli di Bacbuc, i figli di Acufa, i figli di Arur,+ 54 i figli di Bazlit,* i figli di Meida, i figli di Arsa,+ 55 i figli di Barcos, i figli di Sisera, i figli di Tema,+ 56 i figli di Nezia, i figli di Atifa.
Norwegian[nb]
46 Nẹtinim-tjenerne:*+ Sịhas sønner, Hasụfas sønner, Tạbbaots sønner,+ 47 Kẹros’ sønner, Sịas* sønner, Pạdons sønner,+ 48 Lebạnas sønner, Hagạbas sønner,+ Sạlmais sønner, 49 Hạnans sønner,+ Gịddels sønner, Gạhars sønner, 50 Reạjas sønner,+ Rẹsins sønner,+ Nekọdas sønner, 51 Gạssams sønner, Ụssas sønner, Pasẹahs sønner, 52 Bẹsajs sønner,+ Mẹ’unims sønner, Nefusjẹsims* sønner,+ 53 Bạkbuks sønner, Hakụfas sønner, Hạrhurs sønner,+ 54 Bạslits* sønner, Mehịdas sønner, Hạrsjas sønner,+ 55 Bạrkos’ sønner, Sisẹras sønner, Tẹmahs sønner,+ 56 Nesịahs sønner, Hatịfas sønner.
Dutch[nl]
46 De Ne̱thinim:*+ De zonen van Zi̱ha, de zonen van Hasu̱fa, de zonen van Ta̱bbaoth,+ 47 de zonen van Ke̱ros, de zonen van Si̱a,* de zonen van Pa̱don,+ 48 de zonen van Leba̱na, de zonen van Haga̱ba,+ de zonen van Sa̱lmai, 49 de zonen van Ha̱nan,+ de zonen van Gi̱ddel, de zonen van Ga̱har, 50 de zonen van Rea̱ja,+ de zonen van Re̱zin,+ de zonen van Neko̱da, 51 de zonen van Ga̱zzam, de zonen van U̱zza, de zonen van Pase̱ah, 52 de zonen van Be̱sai,+ de zonen van Me̱ünim, de zonen van Nefu̱sesim,*+ 53 de zonen van Ba̱kbuk, de zonen van Haku̱fa, de zonen van Ha̱rhur,+ 54 de zonen van Ba̱zlith,* de zonen van Mehi̱da, de zonen van Ha̱rsa,+ 55 de zonen van Ba̱rkos, de zonen van Si̱sera, de zonen van Te̱mah,+ 56 de zonen van Nezi̱ah, de zonen van Hati̱fa.
Portuguese[pt]
46 Os netineus:*+ Os filhos de Ziá, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,+ 47 os filhos de Queros, os filhos de Sia,* os filhos de Padom,+ 48 os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba,+ os filhos de Salmai, 49 os filhos de Hanã,+ os filhos de Gidel, os filhos de Gaar, 50 os filhos de Reaías,+ os filhos de Rezim,+ os filhos de Necoda, 51 os filhos de Gazão, os filhos de Uza, os filhos de Paséia, 52 os filhos de Besai,+ os filhos de Meunim, os filhos de Nefusesim,*+ 53 os filhos de Bacbuque, os filhos de Hacufa, os filhos de Harur,+ 54 os filhos de Baslite,* os filhos de Meída, os filhos de Harsa,+ 55 os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tema,+ 56 os filhos de Neziá, os filhos de Hatifa.