Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أستمد الأمل أيضاً من قدرة المرضى على المقاومة.
Bulgarian[bg]
Това, което също ми дава надежда е духът на пациентите.
Czech[cs]
A další věc mi dává naději: zarputilost pacientů.
Danish[da]
Det, som også giver mig håb, er patienters modstandsdygtighed.
German[de]
Was mir auch Hoffnung macht, ist die Widerstandskraft der Patienten.
Greek[el]
Αυτό που επίσης μου δίνει ελπίδα είναι η ανθεκτικότητα των πασχόντων.
English[en]
What also gives me hope is the resilience of patients.
Spanish[es]
Otra cosa que me da esperanza es la resistencia de los pacientes.
Finnish[fi]
Saan toivoa myös potilaiden lannistumattomuudesta.
French[fr]
Ce qui me donne aussi de l'espoir, c'est la résilience des patients.
Hebrew[he]
מה שעוד מעורר בי תקוה הוא החוסן של הפציינטים.
Hungarian[hu]
Ami szintúgy reményt ad nekem, az a páciensek stressztűrő képessége.
Indonesian[id]
Yang juga memberi saya harapan adalah kegigihan para pasien.
Icelandic[is]
Það sem gefur mér einnig von er þrautsegja sjúklinganna.
Italian[it]
Quel che mi dà speranza è anche la resilienza dei pazienti.
Japanese[ja]
もう1つの希望の源は 患者たちの踏ん張りです
Georgian[ka]
ის რაც იმედს მაძლევს, არის ასევე პაციენტების გამძლეობა.
Lithuanian[lt]
Kas dar man suteikia vilties, tai pacientų atsparumas.
Marathi[mr]
रुग्णांची लवचिकता पाहून माझी आशा वाढली आहे.
Burmese[my]
ကျွန်မကို မျှော်လင့်ချက် ပေးသေးတာက လူနာတွေရဲ့ ဒဏ်ခံနိုင်မှုပါ။
Dutch[nl]
Wat me ook hoop geeft, is de veerkracht van patiënten.
Polish[pl]
Tym, co daje mi nadzieję, jest wytrwałość pacjentów.
Portuguese[pt]
O que também me dá esperança é a resistência dos doentes.
Romanian[ro]
Ceea ce îmi mai dă speranță e curajul pacienților.
Russian[ru]
Меня также очень обнадёживает стойкость пациентов.
Serbian[sr]
Ono što mi takođe daje nadu je snaga obolelih osoba.
Swedish[sv]
Det som också ger mig hopp är patienternas gemensamma kraft och uthållighet.
Turkish[tr]
Bana umut veren diğer şey ise hastaların direnci.
Ukrainian[uk]
Ще одне, що дає мені надію, це життєздатність пацієнтів.
Vietnamese[vi]
điều cho tôi hy vọng là sự phục hồi của bệnh nhân