Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن بعض الوفود والمنظمات غير الحكومية انتهزت هذه الفرصة لتبين حقدها وكراهيتها العميقة لدولةٍ عضوة ولشعبٍ بعينه، دون أن تظهر الاحترام والتسامح والإنصاف والمعاملة العادلة التي تطلبها لنفسها
English[en]
Some delegations and non-governmental organizations (NGOs) had manipulated the occasion to demonstrate their deep-seated prejudice and hatred for one Member State and one particular people, failing to show it the same respect, tolerance, fairness and equal treatment they demanded for themselves
Spanish[es]
Algunas delegaciones y organizaciones no gubernamentales (ONG) manipularon la ocasión para poner de manifiesto su odio y sus prejuicios profundamente arraigados hacia un Estado Miembro y un pueblo en particular, hacia los que no demuestran el mismo respeto, tolerancia, justicia e igualdad de trato que exigen para sí mismas
French[fr]
Certaines délégations et organisations non gouvernementales ont manipulé cet événement et fait la démonstration de leurs préjugés et de leur haine bien enracinés envers un État Membre et une population en particulier, qu'ils auraient dû considérer avec le même respect, la même tolérance, la même équité et le même traitement qu'ils exigent pour eux-mêmes
Russian[ru]
Некоторые делегации и неправительственные организации (НПО) воспользовались ее проведением для того, чтобы продемонстрировать свои глубоко укоренившиеся предрассудки и ненависть по отношению к одному государству-члену и одному конкретному народу, отказываясь проявить к ним те же уважение, терпимость, справедливость и равное обращение, которых они требуют по отношению к себе