Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- нови, по-екологично чисти енергии за борба срещу парниковите газове и замърсяването на въздуха;
Czech[cs]
- nových, čistších forem energie umožňujících omezit emise skleníkových plynů a znečištění ovzduší,
Danish[da]
- nye, renere energiformer med henblik på at begrænse drivhusgasemissioner og luftforurening;
German[de]
- neue und umweltfreundlichere Formen der Energiegewinnung zur Eindämmung der Treibhausgasemissionen und der Luftverschmutzung;
Greek[el]
- νέες και καθαρότερες μορφές ενέργειας, ικανές να μετριάσουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και την ατμοσφαιρική ρύπανση·
English[en]
- new, cleaner forms of energy to mitigate against greenhouse gases and air pollution;
Spanish[es]
- nuevas formas de energía más limpias que limiten los gases de invernadero y la contaminación del aire;
Estonian[et]
- uued, puhtamad energiavormid, et vähendada kasvuhoonegaaside hulka ja õhusaastet;
Finnish[fi]
- uudet, puhtaammat energiamuodot, joiden avulla voidaan torjua kasvihuonekaasupäästöjä ja ilman saastumista;
French[fr]
- les formes d'énergie nouvelles et plus propres pour lutter contre les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique;
Hungarian[hu]
- az energiatermelés új, környezetbarátabb formáinak kifejlesztése az üvegházhatást okozó gázkibocsátás és a légszennyezés visszaszorítására;
Italian[it]
- di forme d’energia nuove e più pulite per lottare contro i gas a effetto serra e l’inquinamento atmosferico;
Lithuanian[lt]
- naujas, švaresnes energijos formas, mažinančias šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekius ir oro taršą;
Latvian[lv]
- jaunus, tīrus enerģijas veidus, mazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas un gaisa piesārņojumu;
Maltese[mt]
- forom ġodda u aktar nodfa ta’ enerġija biex inaqqsu l-gassijiet serra u t-tniġġis ta’ l-arja;
Dutch[nl]
- nieuwe, schonere energievormen om te mitigeren tegen broeikasgassen en luchtverontreiniging;
Polish[pl]
- nowych, bardziej ekologicznych postaci energii, umożliwiających ograniczenie emisji gazów cieplarnianych i zanieczyszczeń;
Portuguese[pt]
- Formas inovadoras e menos poluentes de energia, para diminuição das emissões de gases com efeito de estufa e da poluição atmosférica;
Romanian[ro]
- noi tipuri mai curate de energie, pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră şi poluarea aerului;
Slovak[sk]
- nové, čistejšie formy energie, aby sa obmedzili emisie skleníkových plynov a znečisťovanie ovzdušia,
Slovenian[sl]
- nove, čistejše oblike energije za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in onesnaževanja zraka;
Swedish[sv]
- nya, renare former av energi för att dämpa växthusgaser och luftföroreningar,