Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedmålet med disse operationer er at dække de øjeblikkelige fødevarebehov som følge af den katastrofale vinter (dzud).
German[de]
Vorrangiges Ziel dieser Maßnahmen ist es, den durch diesen katastrophalen Winter (dzud) ausgelösten unmittelbaren Nahrungsbedarf zu decken.
Greek[el]
Κύριος στόχος των δράσεων αυτών είναι να καλυφθούν οι επισιτιστικές άμεσες ανάγκες που προκάλεσε ο καταστροφικός αυτός χειμώνας (dzud).
English[en]
Their main priority is to satisfy immediate food requirements caused by the disastrous winger (dzud).
Finnish[fi]
Toimenpiteiden tärkein tavoite on täyttää tämän tuhoisan talven (dzud) aiheuttamat ravintohuollon välittömät tarpeet.
French[fr]
L'objectif prioritaire de ces opérations est de couvrir les besoins alimentaires immédiats provoqués par cet hiver désastreux (dzud).
Italian[it]
L'obiettivo prioritario di tali operazioni è quello di coprire i bisogni alimentari immediati provocati da questo inverno disastroso (dzud).
Dutch[nl]
Het hoofddoel van deze operaties is het voorzien in de directe voedselbehoefte die deze rampzalige winter (dzud) heeft veroorzaakt.
Portuguese[pt]
O objectivo prioritário destas operações é satisfazer as necessidades alimentares imediatas resultantes deste Inverno calamitoso (dzud).
Swedish[sv]
Det viktigaste målet med dessa insatser är att täcka de omedelbara livsmedelsbehoven till följd av den katastrofala vintern (dzud).