Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فبالنظر الى الجامعات نحن نرى ان 60% من حملة درجة البكالريوس اليوم هنُّ من الاناث! وهذا تغير كبير.. وفي الحقيقة القائمون على الجامعات
Bulgarian[bg]
Като погледнем какво става в университетите 60 процента от дипломите за бакалавър отива при жени, което е значителна промяна.
Catalan[ca]
Pel que fa a les universitats, avui dia el 60% dels llicenciats són noies, és una xifra important.
Czech[cs]
Když se podíváme na univerzity, 60 procent bakalářských diplomů získávají nyní ženy, což je značná změna.
Danish[da]
Når vi ser på universiteterne, udgør kvinder 60% af de færdiguddannede hvilket er et markant skift.
German[de]
Wenn wir uns die Universitäten ansehen, dann gehen dort 60 Prozent aller Bachelor- Abschlüsse an Frauen, und das ist eine merkliche Veränderung.
Greek[el]
Όταν μελετάμε τα πανεπιστήμια, 60% των διπλωμάτων πηγαίνουν τώρα σε γυναίκες, κάτι που συνιστά σημαντική αλλαγή.
English[en]
When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
French[fr]
Quand on observe les universités, 60 pour cent des licences sont attribuées aux femmes de nos jours, ce qui représente un changement conséquent.
Croatian[hr]
Kada pogledamo sveučilišta, 60 posto prvostupnika su žene, što je značajan pomak.
Hungarian[hu]
Ha az egyetemeket vesszük számba, a bachelor diplomák 60 százalékát nők szerzik, ami egy jelentős változás.
Indonesian[id]
Ketika kita melihat apa yang terjadi di Perguruan Tinggi, 60% mahasiswa adalah perempuan, hal ini merupakan sebuah pergeseran yang signifikan.
Italian[it]
Se guardiamo alle università il 60% delle lauree oggi vanno alle donne, ed è un cambiamento siginificativo.
Korean[ko]
대학을 보자면 현재 학사 학위를 받는 학생의 60% 는 여성입니다. 이건 큰 변화지요. 그리고 사실 대학 관계자들은
Lithuanian[lt]
Universitetuose 60 procentų studentų, baigiančių bakalauro studijas, yra moterys, ir tai yra ryškus pasikeitimas.
Dutch[nl]
Als we kijken naar de universiteiten gaan 60 procent van de bachelordiploma's nu naar vrouwen, wat een veelzeggende verschuiving is.
Polish[pl]
Patrząc na uniwersytety, 60 procent licencjatów przypada kobietom, co jest znacząca zmianą.
Portuguese[pt]
Quando olhamos para as universidades, 60% dos bacharelatos vão hoje para as mulheres, o que é uma mudança significativa.
Romanian[ro]
Când ne uităm la universități, 60 la sută din licențiați vor fi acum femei, ceea ce este o schimbare semnificativă.
Russian[ru]
Возьмем к примеру университеты, 60% выпускниц - женщины, что является значительным изменением.
Serbian[sr]
Када погледамо универзитете данас, 60% дипломираних студената су жене, што је значајна промена.
Swedish[sv]
När vi ser på universiteten, 60 procent av student examen går till kvinnor nu, som är en betydande förändring.
Thai[th]
60% ของปริญญาตรี เป็นของผู้หญิง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สําคัญ ในความเป็นจริง ผู้บริหารมหาวิทยาลัย
Turkish[tr]
Üniversitelere baktığımızda, Bakalorya derecelerinin% 60 ́ının kadınlara gittiğini görüyoruz, ki bu belirgin bir artış.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi nhìn vào các trường đại học, hiện 60% số bằng cử nhân được trao cho phụ nữ, đó là một sự thay đổi đáng kể.