Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت موكل بإدارة هذه المهمة.
Bulgarian[bg]
Имаше конкретна задача за изпълнение.
German[de]
Du solltest das Unternehmen nur verwalten.
English[en]
This franchise was yours to manage.
Spanish[es]
Tú sólo tenías que ocuparte de tu encargo.
Estonian[et]
Isetegevus peab lõppema.
Croatian[hr]
Dobio si franšizu na upravljanje.
Indonesian[id]
Seharusnya kau yang membereskan urusan ini.
Italian[it]
Dovevi raccogliere informazioni.
Macedonian[mk]
Ти требаше само да надгледуваш.
Norwegian[nb]
Du skulle ta deg av oppgaven
Dutch[nl]
Je moest gewoon blijven toekijken.
Polish[pl]
Miałeś zarządzać tą działką.
Portuguese[pt]
Tinhas só uma missão para gerir.
Romanian[ro]
Tu te ocupai de administrare.
Russian[ru]
Ты в этом деле на подхвате.
Slovak[sk]
Mal si to len zistiť.
Slovenian[sl]
Ti samo organiziraš.
Serbian[sr]
Требало је да вршиш надгледање.
Thai[th]
อืมมม แฟรนไชส์นี้เป็นของคุณ ในการจัดการ
Vietnamese[vi]
Vụ lộn xộn này mày phải tự giải quyết.