Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Akční plán vyzývá k vývoji ukazatelů za účelem sledování tohoto pokroku pro tuniskou fázi vrcholné schůzky a pokračování.
Danish[da]
Ifølge handlingsplanen skal der udvikles indikatorer til overvågning af fremskridtene for Tunis-fasen af topmødet og i tiden derefter.
German[de]
Der WSIS-Aktionsplan ruft zur Entwicklung von Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte bei der Nutzung von IKT für die Tunis-Phase des Weltgipfels und danach auf.
Greek[el]
Βάσει του ΣΔ ζητείται η εκπόνηση δεικτών για την παρακολούθηση της εν λόγω προόδου όσον αφορά την επόμενη φάση της διάσκεψης κορυφής, στην Τύνιδα, καθώς και περαιτέρω.
English[en]
The POA calls for the development of indicators to monitor this progress for the Tunis phase of the Summit, and following on from that.
Spanish[es]
El PdA insta al desarrollo de indicadores para llevar a cabo un control de esos avances en la fase de Túnez de la Cumbre así como en las sucesivas.
Estonian[et]
TP nõuab arengu indikaatoreid jälgimaks seda progressi tippkohtumise Tuneesia faasis ja sellele järgnevalt.
Finnish[fi]
Huippukokouksen toimintasuunnitelmassa kehotetaan kehittämään näiden tekijöiden seurannassa auttavia indikaattoreita kokouksen Tunisin vaihetta varten ja myös siitä eteenpäin.
French[fr]
Le plan d'action appelle à développer des indicateurs pour contrôler ces progrès jusqu'au Sommet de Tunis, et au-delà de celui-ci.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv olyan mutatók kidolgozására szólít fel, amelyek segítségével ez az előrehaladás nyomon követhető a csúcstalálkozó tuniszi szakaszáig, illetve azt követően folyamatosan.
Italian[it]
Nel piano d'azione si prevede di elaborare indicatori per monitorare questi progressi per la fase di Tunisi del vertice e di proseguire l'analisi per le fasi successive.
Lithuanian[lt]
Veiksmų plane reikalaujama išplėtoti rodiklius, pagal kuriuos ši pažanga bus patikrinta viršūnių susitikimo Tuniso etape bei tikrinama po susitikimo.
Latvian[lv]
DP pieprasa izstrādāt indikatorus, lai kontrolētu šo attīstību Tunisas etapa augstākā līmeņa sanāksmē un pēc tās.
Dutch[nl]
Het actieplan vereist de ontwikkeling van indicatoren om deze voortgang te controleren voor de Tunis-fase van de top en in het verlengde daarvan.
Polish[pl]
POA wymaga opracowania wskaźników dla celów monitorowania postępów w fazie szczytu mającej miejsce w Tunisie oraz na etapach późniejszych.
Portuguese[pt]
O Plano de Acção apela ao desenvolvimento de indicadores que permitam acompanhar esses progressos, com vista à fase seguinte da Cimeira, em Túnis, e ao seu seguimento.
Slovak[sk]
Akčný plán vyzýva na vývoj ukazovateľov pre monitorovanie tohto pokroku pre Tuniskú fázu samitu a pre jeho ďalšie pokračovanie.
Slovenian[sl]
POA spodbuja k razvoju kazalcev za nadzor omenjenega napredka, tako v tunizijski fazi vrha, kakor tudi v vseh naslednjih.
Swedish[sv]
I handlingsplanen efterlyses utvecklingen av indikatorer för att övervaka framstegen för toppmötets Tunisfas och vidareutvecklingen av den.