Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Милан Лукич бе арестуван в Буенос Айрес през август, повече от пет години, след като трибуналът на ООН за военни престъпления отвори първоначалния обвинителен акт срещу него, братовчед му Средое Лукич и трети заподозрян, Митар Василевич
Greek[el]
Ο Μίλαν Λούκιτς συνελήφθη στο Μπουένος Άιρες τον Αύγουστο, πέντε χρόνια μετά την αρχική δίωξη από το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου εναντίον του ιδίου, του εξαδέλφου του Σρεντόιε Λούκιτς και ενός τρίτου υπόπτου, το Μίταρ Βασιλίεβιτς
English[en]
Milan Lukic was arrested in Buenos Aires in August, more than five years after the UN war crimes tribunal unsealed its initial indictment against him, his cousin Sredoje Lukic and a third suspect, Mitar Vasiljevic
Croatian[hr]
Milan Lukić uhićen je u kolovozu prošle godine u Buenos Airesu, više od pet godina od kada je tribunal UN- a za ratne zločine otpečatio prvotnu optužnicu protiv njega, njegova rođaka Sredoja Lukića i trećeg optuženog, Mitra Vasiljevića
Macedonian[mk]
Милан Лукиќ беше уапсен во Буенос Аирес во август, повеќе од пет години откако Трибуналот на ОН за воени злосторства го обелодени своето првично обвинение против него, неговиот роднина Средоје Лукиќ и третиот осомничен, Митар Васиљевиќ
Romanian[ro]
Milan Lukic a fost arestat în luna august la Buenos Aires, la mai mult de cinci ani de când tribunalul pentru crime de război al ONU a emis actul iniţial de inculpare pe numele acestuia, al vărului său, Sredoje Lukic, şi al unui al treilea suspect, Mitar Vasiljevic
Albanian[sq]
Milan Lukiç u arrestua në Buenos Aires në gusht, më tepër se pesë vjet pasi gjykata e OKB- së për krimet e luftës të lëshonte padinë fillestare kundër tij, kushëririt të tij Sredoje Lukiç dhe një të dyshuari të tretë, Mitar Vasiljeviç
Serbian[sr]
Milan Lukić je uhapšen u Buenos Ajresu u avgustu prošle godine, više od pet godina od kada je Haški tribunal za ratne zločine otpečatio prvobitnu optužnicu protiv njega, njegovog rođaka Sredoja Lukića i trećeg optuženog, Mitra Vasiljevića
Turkish[tr]
Milan Lukiç, BM savaş suçları mahkemesinin kendisi, kuzeni Sredoje Lukiç ve Mitar Vasilyeviç adlı üçüncü bir zanlı hakkındaki ilk iddianamesini yayınlamasından beş yılı aşkın bir süre sonra Ağustos ayında Buenos Aires' te tutuklanmıştı