Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرداء يناسب جمالكِ
Bulgarian[bg]
Роклята ще подчертае красотата ти.
Czech[cs]
Ty šaty se na tobě budou vyjímat.
Danish[da]
Kjolen, den klæder din skønhed.
German[de]
Dieses Kleid da, es wird dich noch schöner aussehen lassen.
English[en]
The gown, it suits your beauty.
Spanish[es]
El vestido, hace juego con tu belleza.
Estonian[et]
See kleit sobib sinu iluga.
Finnish[fi]
Kaapu sopii kauneudellesi.
Croatian[hr]
Haljina, izražava tvoju ljepotu.
Hungarian[hu]
A ruha illik szépségedhez.
Indonesian[id]
Gaunnya, cocok dengan kecantikanmu.
Italian[it]
L'abito... si addice alla tua bellezza.
Macedonian[mk]
Фустанот одговара со твојата убавина.
Norwegian[nb]
Kjolen vil kle din skjønnhet.
Portuguese[pt]
O vestido, combina com sua beleza.
Romanian[ro]
Rochia... se potriveşte cu frumuseţea ta.
Russian[ru]
Это платье подчеркнет твою красоту.
Slovak[sk]
Toto rúcho svedčí tvojej nádhere.
Slovenian[sl]
Obleka pristoji tvoji lepoti.
Serbian[sr]
Haljina, izražava tvoju ljepotu.
Thai[th]
ชุดนั้น เหมาะกับความงามของเจ้า