Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه المجموعة من التوصيات، التي تستند إلى خطة اليونيسيف السابقة لمكافحة الحروب وإلى دراسة غراسا ماشيل، تتناول القضايا التالية: استخدام الأطفال كجنود؛ وتوفير الحماية لمقدمي المساعدات الإنسانية والعاملين في الميدان الإنساني؛ والعمل الإنساني المتعلق بالألغام وحماية الأطفال من آثار الجزاءات؛ وإشراك الأطفال في مبادرات بناء السلام؛ ومعاقبة المسؤولين عن جرائم الحرب التي ترتكب ضد الأطفال؛ والإنذار المبكر والإجراءات الوقائية اللازمة لحماية الأطفال
Spanish[es]
En este conjunto de recomendaciones, en que se incluye el anterior Programa antibélico del UNICEF y el estudio elaborado por Graça Machel, se abordan la utilización de niños como soldados; la protección de la asistencia humanitaria y del personal de asistencia humanitaria; el desminado humanitario; la protección del niño de los efectos de las sanciones; la participación del niño en las iniciativas para lograr la paz; el castigo de los crímenes de guerra contra los niños; la alerta temprana y las medidas preventivas en favor de la infancia
French[fr]
Lors de la réunion d'information publique sur la protection des civils touchés par les conflits armés, organisée par le Conseil de sécurité, l'UNICEF a présenté un agenda mondial de la paix et de la sécurité pour les enfants dont les recommandations- qui font écho au Programme antiguerre de l'UNICEF et à l'étude de Graça Machel- ont les objectifs suivants: mettre fin à l'utilisation d'enfants comme soldats; protéger l'assistance humanitaire et le personnel humanitaire; fournir un appui au déminage humanitaire; protéger les enfants des effets des sanctions; veiller à ce que les enfants soient inclus dans les activités de consolidation de la paix; lutter contre l'impunité des crimes de guerre, en particulier contre les enfants; promouvoir des mesures d'alerte rapide et de prévention à l'intention des enfants
Russian[ru]
Этот комплекс рекомендаций, являющихся отражением предыдущей Антивоенной повестки дня ЮНИСЕФ и результатов исследования Грасы Машел, затрагивает следующие вопросы: использование детей в качестве солдат; охрана гуманитарной помощи и защита гуманитарного персонала; разминирование в рамках гуманитарных операций; защита детей от последствий санкций; участие детей в инициативах в области укрепления мира; наказание за военные преступления, совершенные в отношении детей; и раннее оповещение и превентивные действия в интересах детей