Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, че не сте потърсили помощ по време на това очевидно тежко дори мъчително наблюдение.
English[en]
This thing about not getting any help... during what must have been an arduous... even tortuous surveillance.
Spanish[es]
Se trata de eso de no pedir ayuda, durante una vigilancia tan ardua, incluso tortuosa.
French[fr]
A propos... de cette non-relève dans ce qu'a dû être la tâche ardue, tortueuse, de cette surveillance.
Portuguese[pt]
O fato de não ter pedido ajuda... durante o que deveria ter sido uma árdua... e até torturante vigilância.
Romanian[ro]
Faptul că nu aţi cerut deloc ajutor... în orele prelungi şi chinuitoare de supraveghere...
Turkish[tr]
Zorlu hatta işkence gibi çeken izleme döneminizde yardım istememenizin nedeni neydi?