Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвлякъл си шайен и си го дрогирал с мескалин?
Czech[cs]
Vážně jsi unesl Čejena a přinutil ho vzít si peyotl?
German[de]
Haben Sie wirklich einen Cheyenne entführt und ihn gezwungen, Peyote zu nehmen?
Greek[el]
Στ'αλήθεια απήγαγες έναν Σεγιέν και τον ανάγκασες να πάρει Πεγιότ;
English[en]
Did you really abduct a Cheyenne man and force him to take peyote?
Spanish[es]
¿De verdad secuestrar al hombre Cheyenne y obligarlo a tomar peyote?
French[fr]
As-tu vraiment kidnappé un Cheyenne que tu as forcé à prendre du peyotl?
Croatian[hr]
Jesi li stvarno oteo Cheyenna i natjerao ga uzeti peyote?
Hungarian[hu]
Tényleg elraboltál és kényszerítettél egy sájent, hogy pejotot vegyen be?
Italian[it]
Hai davvero rapito un Cheyenne e l'hai costretto a prendere del peyote?
Dutch[nl]
Heb je echt een Cheyenne ontvoerd... en hem gedwongen om hallucinerende spullen te eten?
Polish[pl]
Naprawdę porwałeś Czejena i zmusiłeś do wzięcia pejotlu?
Portuguese[pt]
Sequestrou mesmo um homem cheyenne e o forçou a beber peyote?
Romanian[ro]
Chiar ai răpit un indian şi l-ai forţat să ingurgiteze peyote?
Russian[ru]
Вы что, действительно похитили шайена и заставили его выпить мескалин?
Turkish[tr]
Cheyenne adamı kaçırıp, zorla peyote mi verdin?