Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствената цел в живота ти сега е да се убедиш, че той няма да напусне " Савой ".
Greek[el]
Ο μόνος σκοπός της ζωής σου τώρα είναι να φροντίσεις να μην φύγει από το Σαβόι.
English[en]
So your only purpose in life right now is to make sure he doesn't leave the savoy.
Spanish[es]
Así que tu único propósito en la vida ahora es asegurarte... de que no deje el Savoy.
Finnish[fi]
Ainoa tarkoituksesi on pitää hänet Savoyssa.
French[fr]
Donc ton seul objectif du moment est qu'il ne quitte pas le Savoy.
Hebrew[he]
אז המטרה היחידה שלך כרגע, היא לוודא שהוא לא עוזב את הסאבוי.
Hungarian[hu]
Tehát az egyetlen feladatod, hogy biztosítsd, hogy nem fogja elhagyni a Savoy-t.
Italian[it]
Quindi adesso, l'unico scopo della tua vita sarà assicurarti che non lasci il Savoy.
Dutch[nl]
Op dit moment is jouw enige taak ervoor te zorgen dat hij de Savoy niet verlaat.
Polish[pl]
Więc musisz zrobić wszystko, co w ludzkiej mocy, żeby nie opuścił Savoyu.
Portuguese[pt]
Então, seu único propósito agora é assegurar que ele não deixe o Savoy.
Romanian[ro]
Deci, singurul tău scop în viaţă, acum, e să te asiguri că nu pleacă de la Savoy.