Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) От които 120 тона гренадир са разпределени на Норвегия и трябва да бъдат ловени само в зони V, XIV и NAFO 1 (RNG/*514N1).
Czech[cs]
(2) Z toho je 120 tun hlavouna tuponosého přiděleno Norsku a lze je odlovit pouze v oblastech V, XIV a NAFO 1 (RNG/*514N1).
Danish[da]
(2) Hvoraf 120 tons skolæst, som kun må fiskes i V, XIV og NAFO 1 (RNG/*514N1), tildeles Norge.
German[de]
(2) Davon werden 120 t Grenadierfisch Norwegen zugewiesen, die nur in den Gebieten V, XIV und NAFO 1 gefischt werden dürfen (RNG/*514N1).
Greek[el]
(2) Εκ των οποίων 120 τόνοι γρεναδιέρου των βράχων χορηγούνται στη Νορβηγία προς αλίευση μόνο στις περιοχές V, XIV και NAFO 1 (RNG/*514N1).
English[en]
(2) Of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to Norway to be fished in V, XIV and NAFO 1 only (RNG/*514N1).
Spanish[es]
(2) De las cuales, 120 toneladas de granadero se asignan a Noruega. Solo podrán pescarse en las zonas V y XIV y NAFO 1 (RNG/*514N1).
Estonian[et]
(2) Norrale eraldatakse sellest 120 tonni kalju-tömppeakala, mis püütakse üksnes V, XIV püügipiirkonnas ja NAFO 1. püügipiirkonnas (RNG/*514N1).
Finnish[fi]
(2) Josta 120 tonnia lestikalaa myönnetään Norjalle; pyydettävä vain alueilla V ja XIV ja NAFO-alueella 1 (RNG/*514N1).
French[fr]
(2) Dont 120 tonnes de grenadier de roche sont attribuées à la Norvège. À pêcher exclusivement dans les zones V et XIV et dans la zone OPANO 1 (RNG/*514N1).
Hungarian[hu]
(2) Ebből 120 tonna gránátoshalat Norvégiának osztottak ki, amely mennyiség kizárólag az V és a XIV övezet, valamint a NAFO 1 övezet vizein halászható (RNG/*514N1).
Italian[it]
(2) Di cui 120 t di granatiere, da pescarsi esclusivamente nelle zone V, XIV e NAFO 1, sono assegnate alla Norvegia (RNG/*514N1).
Lithuanian[lt]
(2) Iš šio skaičiaus 120 tonų bukasnukių ilgauodegių grenadierių skiriama Norvegijai, jie turi būti sužvejoti tik V ir XIV zonose bei NAFO 1 parajonyje (RNG/*514N1).
Latvian[lv]
(2) No tās 120 tonnas strupdeguna garastes zvejai ir iedalītas Norvēģijai, lai nozvejotu tikai V, XIV zonā un NAFO 1. zonā (RNG/*514N1).
Maltese[mt]
(2) Li minnhom 120 tunnellata ta’ roundnose grenadier huma allokati lin-Norveġja biex jinqabdu fiż-żoni V, XIV u ż-żona NAFO 1 biss (RNG/*514N1).
Dutch[nl]
(2) Waarvan 120 ton grenadiervis wordt toegewezen aan Noorwegen, uitsluitend te vangen in V, XIV en NAFO 1 (RNG/*514N1).
Polish[pl]
(2) Z czego 120 ton buławika czarnego przydzielono Norwegii do połowu wyłącznie w obszarach V, XIV oraz NAFO 1 (RNG/*514N1).
Portuguese[pt]
(2) Das quais são atribuídas à Noruega 120 toneladas de lagartixa-da-rocha a pescar unicamente nas subzonas V, XIV e NAFO 1 (RNG/*514N1).
Romanian[ro]
(2) Din care 120 de tone de grenadier de piatră sunt alocate Norvegiei, de pescuit numai în V, XIV și NAFO 1 (RNG/*514N1).
Slovak[sk]
(2) Z toho je 120 ton dlhochvosta tuponosého pridelených Nórsku na výlov iba v zónach V, XIV a NAFO 1 (RNG/*514N1).
Slovenian[sl]
(2) Od tega se 120 ton okroglonosega repaka dodeli Norveški, pri čemer je ribolov dovoljen le na podobmočjih V, XIV in NAFO 1 (RNG/*514N1).
Swedish[sv]
(2) Av vilka 120 ton av skoläst tilldelas Norge och endast får fiskas i V, XIV och Nafo 1 (RNG/*514N1).