Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и със заглушител.
Bosnian[bs]
Ne sa prigušivačem.
Czech[cs]
Ne s tlumičem.
Danish[da]
Ikke med lyddæmperen.
Greek[el]
́ Εχω σιγαστήρα.
English[en]
Not with a silencer.
Spanish[es]
No con un silenciador.
Estonian[et]
Mitte summutiga.
Finnish[fi]
En äänenvaimentimen kanssa.
French[fr]
Pas au silencieux.
Hebrew[he]
לא עם משתיק קול.
Croatian[hr]
Ne s prigušivačem.
Hungarian[hu]
Hangtompítóval nem fognak.
Indonesian[id]
Tidak dengan peredam.
Italian[it]
Non se uso il silenziatore.
Macedonian[mk]
Не со пригушувач.
Norwegian[nb]
Ikke med lyddemper.
Dutch[nl]
Met een geluiddemper?
Polish[pl]
Nie z tłumikiem.
Portuguese[pt]
Não com um silenciador.
Romanian[ro]
Nu cu o surdina.
Russian[ru]
С глушителем - нет.
Slovak[sk]
Nie s tlmičom.
Serbian[sr]
Ne sa prigušivačem.
Swedish[sv]
Inte med ljuddämpare.
Turkish[tr]
Bir susturucuyla değil.
Chinese[zh]
没有 灭音 装置 我 是 逃不了 的 那些 家伙...