Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, som skabte mest diskussion i udvalget, var den faktiske over for den lovpligtige pensionsalder.
German[de]
Die intensivsten Diskussionen im Ausschuss wurden über das effektive bzw. das gesetzliche Rentenalter geführt.
English[en]
What caused most discussion in the committee was the actual and/or statutory pensionable age.
Spanish[es]
Lo que más se debatió en la comisión parlamentaria fue la edad efectiva o legal de jubilación.
Finnish[fi]
Valiokunnassa eniten keskustelua herätti tosiasiallinen ja lakisääteinen eläkeikä.
French[fr]
La question de l'âge effectif et/ou légal de départ à la retraite a été longuement débattue au sein de la commission.
Italian[it]
L'età pensionabile effettiva e/o obbligatoria è stato il tema che ha suscitato più dibattito in commissione.
Dutch[nl]
Wat in de commissie het meest discussie uitlokte was het verschil tussen de effectieve en de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd.
Portuguese[pt]
No debate em comissão, o que suscitou maior celeuma foi a questão da idade efectiva/estatutária de reforma.
Swedish[sv]
Det som vållade mest diskussion i utskottet var den faktiska respektive den lagstadgade pensionsåldern.