Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بفرض أنه سيحافظ على على السلوك العام نحن بحاجة لحواجز طُرق ، هنا و هنا و هنا
Bulgarian[bg]
Ако продължи да се движи в града, ни трябват блокади тук, тук и тук.
Czech[cs]
Předpokládáme, že se bude držet na veřejnosti, musíme postavit silniční zátarasy tady, tady, tady.
German[de]
Angenommen er bleibt in der Öffentlichkeit, brauchen wir Straßensperren, hier, hier, hier.
English[en]
Assuming he maintains general bearing, we need roadblocks here, here, here.
Spanish[es]
Suponiendo que se traslada a una velocidad normal necesitaremos controles policiales aquí, aquí y aquí.
Finnish[fi]
Jos oletetaan, että hän pitää saman suunnan, - tiesulut tarvitaan näihin kohtiin.
French[fr]
S'il garde une allure normale, il faut bloquer les rues ici, ici et ici.
Croatian[hr]
Ako nastavi ovim pravcem, barikade idu ovde.
Hungarian[hu]
Egy átlagos gyalogos sebességét feltételezve... blokádok kellenek ide, ide, ide.
Italian[it]
Presumendo che cammini a una velocita'normale, ci servono posti di blocco qui, qui, e qui.
Dutch[nl]
Er vanuit gaande dat hij zich normaal gedraagt hebben we hier, hier en hier wegversperringen nodig.
Portuguese[pt]
Assumindo que mantém uma orientação, precisamos cercas, aqui e aqui.
Romanian[ro]
Presupunând că menţine direcţia generală, ne trebuie blocaje aici, aici şi aici.
Russian[ru]
Если предположить, что он сохранит основное направление, нам нужно выставить заграждения здесь, здесь и здесь.
Slovak[sk]
Za predpokladu, že sa bude držať toho smeru, potrebujeme zátarasy, tu, tu, tu.
Serbian[sr]
Ako nastavi ovim pravcem, barikade idu ovde.
Turkish[tr]
Normal şekilde devam ederse, buralara barikat kurmalıyız.