Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Die ägyptische Armee war auf der Sinai-Halbinsel in einen Krieg gegen “Terroristen” verwickelt, darunter der Staat Sinai, eine djihadistische Gruppe die zuvor bekannt war unter dem Namen Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM), bevor sie ihr Bündnis mit dem radikalen IS bekannt gab.
Greek[el]
Ο αιγυπτιακός στρατός έχει εμπλακεί [en] σε πόλεμο στη Χερσόνησο του Σινά εναντίον “τρομοκρατών”, μεταξύ των οποίων το Κράτος του Σινά, μια ομάδα τζιχαντιστών με την πρώην ονομασία Ανσάρ Μπαΐτ Αλ-Μακντίς (ABM), προτού ανακοινώσουν την αφοσίωσή τους στη ριζοσπαστική ομάδα ISIS.
English[en]
The Egyptian army has been embroiled in a war in Sinai against “terrorists,” among them the State of Sinai, a jihadist group that was previously named Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) before announcing its allegiance to the radical group ISIS.
Spanish[es]
El ejército egipcio ha estado involucrado en una guerra en Sinaí contra los “terroristas,” entre ellos el Estado de Sinaí, un grupo yihadista llamado anteriormente Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) antes de anunciar su alianza con el grupo extremista ISIS.
French[fr]
L'armée égyptienne est enlisée au Sinaï dans une guerre contre les “terroristes”, parmi lesquels l'Etat du Sinaï, un groupe djihadiste précédemment dénommé Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) avant qu'il annonce son allégeance au groupe radical Etat Islamique.
Malagasy[mg]
Tsy afa-bela ao Sinai amin'ny ady ifanaovana amin'ny “mpampihorohoro” ny tafika ejipsiana, ary anisan'izany ny Fanjakan'i Sinaï, vondrona jihadista telo aloha nantsoina hoe Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) talohan'ny nanaovany fankatoavana ny vondrona hiringiriny Fanjakana Islamika.
Russian[ru]
Египетская армия была вовлечена [анг] в войну на Синайском полуострове против «террористов», среди которых — государство Синай, джихадистская группировка, ранее называвшаяся Ансар Бейт аль-Макдис (АБМ) до призания их принадлежности к радикальной группировке ИГИШ