Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да изготвя и актуализира инвентар на съществуващите специфични бази данни и системи,
Czech[cs]
— vytvoření a aktualizaci seznamu stávajících specifických databází a systémů,
Danish[da]
— at udarbejde og ajourføre oversigten over de eksisterende specifikke databaser og systemer
German[de]
— Erstellung eines Inventars der bestehenden Datenbanken und Informationssysteme sowie dessen Aktualisierung;
Greek[el]
— την κατάρτιση απογραφής των βάσεων δεδομένων και των ειδικών υφιστάμενων συστημάτων καθώς και την ενημέρωση της,
English[en]
— draw up and update the inventory of the existing specific databases and systems,
Spanish[es]
— el establecimiento del inventario de las bases de datos y los sistemas específicos existentes, así como su actualización,
Estonian[et]
— koostada ja ajakohastada olemasolevate konkreetsete andmebaaside ja süsteemide nimistu,
Finnish[fi]
— laadittava ja päivitettävä tietokanta- ja järjestelmäluettelo,
French[fr]
— l'établissement de l'inventaire des bases de données et des systèmes spécifiques existants ainsi qu'à sa mise à jour,
Hungarian[hu]
— a meglévő specifikus adatbázisok és rendszerek leltárának elkészítése és naprakészen tartása,
Italian[it]
— redigere e aggiornare l'inventario delle basi di dati e dei sistemi specifici esistenti,
Lithuanian[lt]
— parengti ir atnaujinti aprašus apie esamas specifines duomenų bazes ir sistemas,
Latvian[lv]
— izveidot un atjaunot esošo īpašu datu bāžu un sistēmu uzskaiti,
Maltese[mt]
— iħejji u jaġġorna l-inventarju tad-databases u sistemi speċifiċi eżistenti,
Dutch[nl]
— het opstellen van een lijst van bestaande gegevensbanken en specifieke systemen en haar bijwerking;
Polish[pl]
— sporządzanie i uaktualnianie wykazu istniejących baz danych i systemów,
Portuguese[pt]
— elaboração e respectiva actualização do inventário das bases de dados e dos sistemas específicos existentes,
Romanian[ro]
— a elabora sau a actualiza inventarul bazelor de date și al sistemelor specifice existente;
Slovak[sk]
— vypracovať a aktualizovať inventár existujúcich špecifických databáz a systémov,
Slovenian[sl]
— priprava in posodabljanje evidence obstoječih specifičnih baz podatkov in sistemov,
Swedish[sv]
— upprätta en förteckning över befintliga databaser och särskilda system samt att hålla dessa aktuella,