Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отидох в Съединените щати, както много хора, които правят изследване и прекарах няколко години в Питсбърг.
Czech[cs]
Odjel jsme do USA, jako mnoho lidí, kteří chtějí dělat výzkum, a strávil jsem několik let v Pittsburghu.
Danish[da]
Så jeg tog til staterne, som mange mennesker gør hvis de vil lave forskning, og jeg tilbragte et par år i Pittsburgh.
German[de]
Also ging ich in die Staaten, wie so viele, wenn sie Forschung betreiben wollen, und ich verbrachte einige Jahre in Pittsburgh.
Greek[el]
Πήγα λοιπόν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως κάνουν όσοι ασχολούνται με την έρευνα, και έμεινα μερικά χρόνια στο Πίτσμουργκ.
English[en]
So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh.
Spanish[es]
Así que me fui a EE. UU, como hacen muchos investigadores, y pasé unos años en Pittsburgh.
French[fr]
Je suis ensuite allé aux Etats- unis, comme beaucoup de gens qui font de la recherche, et j'ai passé quelques années à Pittsburgh.
Galician[gl]
Marchei aos Estados Unidos, como fai moita xente que quere investigar, e pasei uns poucos anos en Pittsburgh.
Croatian[hr]
Otišao sam u SAD, kao i mnogi ljudi koji se kane baviti istraživanjima, i proveo sam nekoliko godina u Pittsburghu.
Italian[it]
Quindi tornai negli USA, come molta gente che sta facendo ricerca, e trascorsi qualche anno a Pittsburgh.
Dutch[nl]
Ik bracht enkele jaren door in Pittsburgh.
Polish[pl]
Wyjechałem do Stanów, jak wielu ludzi prowadzących badania, i spędziłem kilka lat w Pittsburghu.
Russian[ru]
Тогда я отправился в США, как и многие учёные, собирающиеся провести исследование, и провёл несколько лет в Питтсбурге.
Serbian[sr]
Отишао сам у Америку, као и многи људи који хоће да се баве истраживачким радом, и провео сам неколико година у Питсбургу.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi đã đi ra đến các tiểu bang, như những nhà nghiên cứu sẽ làm, và tôi đã dành một vài năm ở Pittsburgh.