Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трески и висока температура ще ме държат тук години.
Greek[el]
Τα γδαρσίματα και οι πυρετοί θα με απασχολούν για χρόνια.
English[en]
The splinters and hay fever alone will keep me busy for years.
Spanish[es]
Las astillas y la alergia al polen me mantendrán ocupada durante años.
Estonian[et]
Lahased ja heinapalavikud annavad mulle siin tööd aastateks.
Croatian[hr]
Otuđenost i ovo uzbuđenje će me držati godinama.
Portuguese[pt]
Os ferimentos e as alergias vão me manter ocupadas por anos.
Slovak[sk]
Zlomeniny a senná nádcha ma budú zaneprázdňovať roky.
Serbian[sr]
Otuđenost i ovo uzbuđenje će me držati godinama.
Turkish[tr]
Kıymıklar ve saman nezleleri beni yıllarca burada meşgul edecek.